breathing adj. 1.呼吸的,活的。 2.(画像等)栩栩如生的。 n. 1.呼吸;通气,供氧。 2.空气的微微流动,微风;(香气的)飘溢。 3.愿望,向往;(意见的)发表,表示;发言。 4.【语言学】气息音,气音符号。 5.歇息,休息。 6.【化学】放气;【电学】(电压器的)受潮;(送话器电阻的)周期性小变化。 breathing exercises 呼吸运动。 It all happened in a breathing. 这都是一转瞬之间发生的。
regular adj. 1.有规则的,有规律的;有秩序的,井井有条的,整齐的;正规的,正式的。 2.端正的,匀称的,调和的,和谐的;首尾一贯的,一律的。 3.不变的,一定的;常例的,平常的;习惯的,非偶然的;定期的,定时的。 4.【军事】常备的,正规的。 5.合格的,得到营业执照的,挂牌的(医师等),公认的。 6.【语法】按规则变化的。 7.【数学】等边等角的;【结晶】等轴的;〔立体〕各面大小形状相等的;【植物;植物学】整齐的(花)。 8.【宗教】受教规束缚的;属于教团的。 9.〔口语〕十足的,真正的,名符其实的;彻底的。 10.〔美口〕诚实的,可靠的。 regular procedure 正规手续。 a regular member 正式会员。 regular people 生活有规律的人〔尤指大便、月经有定时的〕。 a regular pulse 规则脉。 regular features 端正的面貌。 a regular customer 老主顾。 regular holidays 正式假日。 regular service 定期航行,定期开车(等)。 the regular army 正规军,常备军。 a regular verb 规则动词。 a regular hero 真正的英雄。 a regular rascal 十足的恶棍。 a regular fellow [guy] 〔美口〕受大家欢迎的人;(用钱)手松的人;有趣的家伙。 keep regular hours 过有规律的生活。 adv. 1.有规则地,定期地,经常地。 2.完全,非常。 He comes regular. 他经常来。 It happens regular. 这经常发生。 n. 1.〔常 pl.〕正规兵,常备兵;(球队的)正式队员。 2.〔口语〕长期雇工;固定职工;老主顾,常客。 3.【宗教】修道士。 4.〔美国〕(某党派的)忠诚支持者。 5.〔俚语〕〔pl.〕赃物的份儿。 adv. -ly
His pale face looked peaceful , his eyes were closed , and they could see his quiet , regular breathing 他苍白的脸是平静的,眼睛闭着,同时看得出来,他呼吸均匀。
D urberville stooped ; and heard a gentle regular breathing . he knelt and bent lower , till her breath warmed his face , and in a moment his cheek was in contact with hers 他跪了下去,把身子俯得更低了,他的脸已经感觉到她的呼吸的温暖了,不一会儿,他的脸就同她的脸接触到一起了。
Madame de villefort , however , reassured by the silence , which was alone disturbed by the regular breathing of valentine , again extended her hand , and half hidden by the curtains succeeded in emptying the contents of the phial into the glass 听瓦朗蒂娜呼吸均匀,周围一片寂静,维尔福夫人便放心地重新从帐子后面伸出手,继续把瓶子里的东西倒到杯子里。